-
1 бал
бал I1. мёд;балдай ширин сладкий как мёд;бал челек см. челек I 3;бал челекчи см. челекчи 2;2. фольк. мёд (спиртной напиток), медовая брага, медовое пиво;бал ачыт- варить мёд;бал кайнат-1) хорошо уварить (пищу);2) то же, что бал ачыт-;жылкы сүтүн кымыз кылып, кээде бал кайнатып ичкен (киргизы) из конского молока делали кумыс, иногда варили мёд и пили;кеби ширин, сөзү бал фольк. у неё слова сладкие, речи медовые;сүйлөсө тилинен бал тамат когда он говорит, с его языка мёд каплет;бал тилге сал- или бал тилин сал- говорить медоточивые речи;бал айы см. ай 1.бал IIар.ворожба, гадание;бал ач- ворожить, гадать;бал ачтыр- заставить поворожить, заставить погадать;бал китеп гадальная книга.бал IIIир.гряда, окаймляющая четырёхугольники, на которые делится рисовое или люцерновое поле.бал IV:бал-бал жан- или бал-бал күй-1) ярко гореть, гореть пламенем, вспыхивая;маяктар бал-бал күйгөн маяки ярко горели;2) перен. гореть, сверкать;көзүң бал-бал жанат глаза твои приятно сверкают;көзү бал-бал жанган бир келин кирип келди вошла молодуха, поблёскивая своими красивыми глазами.бал Vбал (вечер с танцами). -
2 бал
балbalo.* * *м.baile mбал-маскара́д — baile de máscaras
костюмиро́ванный бал — baile de disfraces
••ко́нчен бал — ha terminado el baile, sanseacabó
* * *м.baile mбал-маскара́д — baile de máscaras
костюмиро́ванный бал — baile de disfraces
••ко́нчен бал — ha terminado el baile, sanseacabó
* * *ngener. baile -
3 бал
бал || бальный;нывбабаяслӧн бал — бал женщин; бал вӧчны — устроить праздникгажа бал — весёлый бал;
-
4 бал
У ий балым эртараш провести Новогодний бал.
Либретто почеш балым ончыктыман гын, сценыште икмыняр персонажым веле ужына. «Мар ком.» По либретто надо было показать бал, а мы видим на сцене только несколько персонажей.
-
5 бал
бал I. м., - ове, ( два) ба̀ла Ball m, Bälle; Каня някого на бала Jmdn. zum Ball einladen. II. м., - ове, ( два) ба̀ла 1. физ. Windstärke f o.Pl.; 2. ( успех) Durchschnittszensur f o.Pl., Note f o.Pl.; Класирам се с висок бал Den Wettbewerb mit hoher Durchschnittszensur gewinnen; Прескачам границата на минималния бал Die Minimumgrenze der Durchschnittszensur überschreiten. -
6 бал
бал (кугу куштымаш кас). У ий балым эртараш провести Новогодний бал.□ Либретто почеш балым ончыктыман гын, сценыште икмыняр персонажым веле ужына. «Мар ком.». По либретто надо было показать бал, а мы видим на сцене только несколько персонажей. -
7 бал
бал м Ball m 1a* бал-маскарад Maskenball m, Maskenfest n 1a -
8 бал агызу
= бал пешү; бал менү отделя́ть/отдели́ть мёд от вощи́ны -
9 бал куу
-
10 бал
бал Ball {m} 1 -
11 бал
балנֶשֶף ז' [ר' נְשָפִים, נִשפֵי-]* * *מחולנשף ריקודים -
12 бал-маскарад
бал-маскарадנֶשֶף מַסֵכוֹת ז' [נִשפֵי-] -
13 бал җавы
= бал чыгы -
14 бал җимеше
= бал суы медо́вая сыта́, медо́вый напи́ток ( употребляемый прежде для лечения от цинги) -
15 бал икмәге
-
16 бал ипие
-
17 бал калагы
-
18 бал кашыгы
-
19 бал кою
= бал кую ста́вить на броже́ние для получе́ния бра́ги; бузы́ -
20 бал куалау
= бал куу
См. также в других словарях:
Бал война и мир — Благотворительный бал Война и мир ежегодно проводится в Лондоне в середине февраля. Гости, облаченные в костюмы 19 века или во фраки, попадают в роскошную атмосферу и на себе ощущают чудо и красоту русского зимнего бала времен Наполеоновской… … Википедия
БАЛ — (франц. bal, от древн. франц. baller, balloter танцевать). Собрание многочисленного общества для танцев. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БАЛ званый вечер с музыкой и танцами, частный или… … Словарь иностранных слов русского языка
Бал вампиров — Dance Of The Vampires … Википедия
Бал пожарных (фильм) — Бал пожарных Hori Ma Panenko Жанр комедия драма Режиссёр Милош Форман Продюсер Карло Понти Мирослав Хайек Иржи Себо … Википедия
Бал пожарных — Horí, má panenko … Википедия
Бал монстров (фильм) — Бал монстров Monster s Ball Жанр драма / мелодрама Режиссёр Марк Форстер Продюсер Майло Аддика Майкл Барнс Ли Дэниел … Википедия
Бал монстров — Monster s Ball Жанр драма … Википедия
Бал (значения) — Бал: Бал собрание сообщества лиц для танцев. «Бал» фильм 1983 года, режиссер Этторе Скола. «Бал», «Бал Э» название берегового ракетного комплекса (БРК). БАЛ авиакомпания «Башкирские авиалинии» (ныне… … Википедия
БАЛ — блок абонентских линий Источник: http://vks.belpak.by/library/ats/kvant/diction.htm БАЛ бомбардировочный авиационный полк авиа, воен. БАЛ блок арифметико логический матем. Словарь: С. Фадеев. Словарь … Словарь сокращений и аббревиатур
БАЛ — БАЛ, бала, о бале, на балу (на бале устар.), мн. балы (балы устар.), муж. (франц. bal) (дорев.). Вечер с танцами под музыку. После концерта бал. Бал маскарад. Костюмированный бал. «Балы дает нельзя богаче.» Грибоедов. ❖ Кончен бал! (разг. фам.)… … Толковый словарь Ушакова
бал — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? бала, чему? балу, (вижу) что? бал, чем? балом, о чём? о бале и на балу; мн. что? балы, (нет) чего? балов, чему? балам, (вижу) что? балы, чем? балами, о чём? о балах 1. Балом является большой… … Толковый словарь Дмитриева